социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину "behaviour" ("поведение") предполагает осознанность и ориентацию на другого.
social: 1) прием, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) _разг. вечеринка3) общественный, социальный Ex: social order (system) общественный строй Ex: social unit ячейка общества (семья, группа) Ex: so
action: 1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
social action theory: теория социального действия; воззрение М. Вебера о том, что действие человека является социальным, если находится в связи с действиями других людей, сориентировано на их поведение и реакцию.
system of social action: система социального действия; теоретико-методологический подход, предполагающий рассмотрение социального действия в качестве основы всей системы общественных отношений.
in action: adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
social adaptation: социальная адаптация; приспособление индивида или социальной группы к новой социокультурной среде.
social administration: социальное управление; необходимая функция жизнедеятельности общества, обеспечивающая сохранение структур, поддержание их функциональности.
Примеры
A new vision is necessary, which should focus once again on social action. Необходимо новое видение, которое должно быть вновь ориентировано на общественное начало.
However, he concluded that Marcuse's "call to opposition to present-day conditions remains a mere philosophical exercise without applicability to social actions." Он считает, что призыв Г. Маркузе к противостоянию современному устройству общества остается лишь философским лозунгом, неприменимым на практике.
The Women's League for Social Action, the first organized movement, won a hands-down victory for citizen participation in 1950. Первая подобная организованная структура, Женская лига общественных действий, в 1950 году, невзирая ни на какие препятствия, добилась признания права женщин на участие в общественной жизни.
The Women ' s League for Social Action, the first organized movement, won a hands-down victory for citizen participation in 1950. Первая подобная организованная структура, Женская лига общественных действий, в 1950 году, невзирая ни на какие препятствия, добилась признания права женщин на участие в общественной жизни.
Within the realm of postcolonial discourse, cultural imperialism can be seen as the cultural legacy of colonialism, or forms of social action contributing to the continuation of Western hegemony. В сфере постколониальной беседы, культурный империализм может быть рассмотрен как культурное наследие колониализма или как форма общественных действий, способствующих продолжению Западной гегемонии.
In the area of research and social action, CADEF instructed and trained a number of young women and men in social and health policies in Mali. В рамках исследовательской деятельности КДЗПРЖ организовал подбор и обучение юношей и девушек для последующей работы в Мали в таких сферах, как разработка политики и общественная гигиена и санитария.
:: In the area of research and social action, CADEF instructed and trained a number of young women and men in social and health policies in Mali. В рамках исследовательской деятельности КДЗПРЖ организовал подбор и обучение юношей и девушек для последующей работы в Мали в таких сферах, как разработка политики и общественная гигиена и санитария.
A strategy had also been finalized to identify the needs of young people and gather information on education, sport, leisure, culture, participation and fundamental rights, health, the environment and social action. Выработана стратегия определения нужд молодежи и сбора данных в области образования, спорта, досуга, культуры, основных прав человека, здравоохранения, охраны окружающей среды и общественной деятельности.
Under the transitional regime, the Office of the Secretary of State responsible for Social Action and the Advancement of Women was established in 1992, reporting to the Ministry of Health and Social Action. В переходный период в 1992 году был создан Государственный секретариат по общественной деятельности и делам женщин, который являлся частью структуры министерства здравоохранения и общественной деятельности.
Мобильная